Tyske vendinger: slik strikker du dem

Vendinger er måten strikketøy bøyer seg på. Du strikker et stykke ut i raden, snur før du er ved enden, og strikker tilbake. Gjør du det noen ganger på de riktige stedene, får flatt stoff en kurve: en nakke som sitter høyere enn fronten, en skulder som skrår, en hæl som former seg som en kopp.

Problemet med å snu midt i en rad er det lille hullet det etterlater. Tyske vendinger er den mest populære løsningen fordi de er enkle, nesten usynlige og lette å se på pinnen. Når en oppskrift sier «vend og lag en dobbeltmaske», er det dette den mener.

Hva som faktisk skjer

Når du vender midt i raden, sitter én maske ved vendepunktet. Den tyske metoden drar den masken opp og over pinnen, så den legger seg som to bein, en dobbeltmaske. På veien tilbake strikker du de to beina sammen som én maske. Hullet lukkes fordi vendepunktet aldri ble liggende løst i utgangspunktet.

Det er hele ideen. Alt under er bare hendene som skal lære det.

Slik strikker du tyske vendinger, steg for steg

1. Strikk til vendepunktet oppskriften oppgir.

2. Vend arbeidet, som om raden rett og slett sluttet der.

3. Ta den første masken løs av som om den skulle strikkes vrang, med tråden foran arbeidet.

4. Dra arbeidstråden opp og over høyre pinne, bestemt, til masken vipper over og viser to bein over pinnen. Det er dobbeltmasken din. Den ser ut som en feil. Det er den ikke.

5. Fortsett raden som oppskriften sier, rett eller vrang.

6. Når en senere rad tar deg tilbake til dobbeltmasken, strikker du begge beina sammen som én maske, rett eller vrang etter hva oppskriften sier.

Tell dobbeltmasken som én maske når du teller, selv om den ser ut som to. Hvis masketallet ditt virker én feil rett etter en vending, er dette nesten alltid grunnen. Sjekk det før du rekker opp noe som helst.

Her kommer du til å møte dem

• Nakkeforming: noen vendinger over bakstykket hever nakken, så genseren ikke drar bakover. De fleste gensere strikket ovenfra og ned begynner akkurat sånn.

• Skulderskråninger: vendinger erstatter trappetrinnsfelling med en jevn linje.

• Sokkehæler: den klassiske vendehælen er en kopp laget av ingenting annet enn vendinger.

• Byste- og kantforming: ekstra rader der kroppen trenger dem, usynlige fra utsiden.

I Knit&Note-appen

I Knit&Note-leseren er teknikkord som dette trykkbare akkurat der de dukker opp i oppskriften, med en kort forklaring og video, så du aldri må forlate raden for å lete. Omgangstelleren holder styr på hvor du er i vendesekvensen, som er nøyaktig der det er lettest å miste oversikten.

Tyske vendinger vs wrap and turn

Eldre oppskrifter bruker ofte wrap and turn, der du surrer tråden rundt en maske før du snur og plukker opp surringen senere. Det fungerer, men å plukke opp surringer er pirkete og lett å glemme. Tyske vendinger gjør samme jobb med mindre å huske på, og det er derfor de fleste nye skandinaviske oppskrifter velger dem. Hvis oppskriften din sier wrap and turn, kan du som regel bytte til tyske vendinger én til én: vend på de samme stedene, lag en dobbeltmaske i stedet for en surring.

FAQ

Hvorfor ser dobbeltmasken min så stor ut?

Dra bestemt i steg 4. Strammingen i det draget er det som gjør overgangen usynlig. En løs dobbeltmaske gir et løst punkt, en stram en forsvinner.

Fungerer tyske vendinger når man strikker rundt?

Ja. Bærestykker på gensere bruker dem hele tiden. Vendingene skjer innenfor ett parti, og etterpå fortsetter du å strikke rundt som vanlig.

Hvordan teller jeg en dobbeltmaske?

Som én maske, alltid. De to beina er én maske med jakke på.

Kan jeg bruke tyske vendinger i rillestrikk?

Ja, og der gjemmer de seg spesielt godt, fordi rillene i rillestrikk kamuflerer overgangen fullstendig.